Співпраця з нами
Графік роботи

Call-центр:
щодня з 10:00 до 19:00

Магазин у Києві:
щодня з 10:00 до 20:00

0 800 210 973

Графік роботи call-центру:
щодня з 10:00 до 19:00

Power Bank Лампа Чохол для iPhone 14 Pro Max Чохол MacBook
Популярні товари
Портативний зарядний пристрій Joyroom LED Display Quick Charge 22.5W 20000 mAh Black Power Bank (JR-QP192)
Портативний зарядний пристрій Joyroom LED Display Quick Charge 22.5W 20000 mAh Black Power Bank (JR-QP192)
1239 ₴
Лампа акумуляторна з датчиком руху Baseus Crescent Moon Human Body Induction Night Light White (DGDG000102)
Лампа акумуляторна з датчиком руху Baseus Crescent Moon Human Body Induction Night Light White (DGDG000102)
1299 ₴
Чохол Upex Armor Case для iPhone 14 Pro Max Clear (UP34627)
Чохол Upex Armor Case для iPhone 14 Pro Max Clear (UP34627)
809 ₴ 669 ₴

🔥 Гарячий розпродаж – встигни забрати аксесуари за знижкою!ㅤ

Встигнути!

Xiaomi Redmi Note 11 від HRTL в місті Вінниця

1
 Фільтр
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Orange Marble (9145576251898)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Mint Marble (9145576251911)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5" Blue (9145576276815)
419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5" Transparent (9145576276792)
419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5" Orange (9145576276839)
419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5" Black (9145576276808)
419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5
Водонепроникний чохол HRT Waterproof Armband Case 6.5" Pink (9145576276822)
419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
Чохол-книжка HRT Clear View Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Black (9145576246382)
699 ₴ 439 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Ultra Clear для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent (9145576246344)
Чохол HRT Ultra Clear для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent (9145576246344)
Чохол HRT Ultra Clear для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent (9145576246344)
Чохол HRT Ultra Clear для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent (9145576246344)
Чохол HRT Ultra Clear для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent (9145576246344)
599 ₴ 369 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251195)
699 ₴ 419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
Чохол-книжка HRT Sleep Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Pink (9145576257432)
699 ₴ 439 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Violet (9145576253205)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 White (9145576253212)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Mint (9145576253229)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
Чохол HRT Clear Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Transparent Black (9145576264416)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Товар з Європи
Чохол HRT Ring Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Red (9145576247013)
Чохол HRT Ring Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Red (9145576247013)
Чохол HRT Ring Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Red (9145576247013)
Чохол HRT Ring Case для Xiaomi Redmi Note 11 | 11S Red (9145576247013)
389 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
Чохол HRT Lighting Color Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253199)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Pink (9145576251881)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Brown (9145576251904)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
Чохол HRT Marble для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576251928)
599 ₴ 379 ₴
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
Чохол-книжка HRT Magnet Card Case для Xiaomi Redmi Note 11 Black (9145576251188)
699 ₴ 419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Purple (9145576253588)
699 ₴ 419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Gold (9145576253595)
699 ₴ 419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів
Розпродаж
Товар з Європи
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
Чохол HRT Aurora Case для Xiaomi Redmi Note 11 Blue (9145576253571)
699 ₴ 419 ₴
credit privat 4 credit mono 6
Delivery box Відправка протягом 3-4 днів

Купити Xiaomi Redmi Note 11 від HRTL у Вінниці

Шукаєте, де купити Xiaomi Redmi Note 11? Наш магазин пропонує великий вибір аксесуарів для ваших гаджетів за вигідними цінами.


Міста:

Вінниця Дніпро Житомир Запоріжжя Кривий Ріг Львів Миколаїв Одеса Полтава Рівне Суми Тернопіль Ужгород Харків Херсон Хмельницький Черкаси Чернівці Чернігів